中法文围棋启蒙课 李静 由家长江皓波牵线搭桥，里昂围棋俱乐部联合中文系协会于11月10日和11月24日给中文系的孩子们免费举办了两场中法文双语围棋启蒙课。 作为起源于中国，春秋战国时期即有记载的国粹 – 围棋蕴含着中华文化的丰富内涵，是中国文化与文明的体现。它于隋唐时经朝鲜传入日本，几个世纪后才逐渐流传到欧美各国。围棋是一个战略性的游戏，棋局纷繁多变，被认为世界上最复杂的棋盘游戏。 课堂上，老师的讲解风趣易懂，孩子们回报以极高的热情，踊跃举手上台尝试各种演示。江爸爸也引经据典，回顾围棋历史；并给孩子们补充中文的围棋术语。
法国教育部中文督学来里昂国际学校中文系视察 陈瑶 11月23日，法国教育部中文总督学Françoise Audry-Iijic女士携里昂中文督学Shai-Ing HO以及另一位地方督学来里昂国际学校中文系视察，这是总督学上任以来第一次访问里昂，得到了CSI学校的高度重视。校长Guinot先生，高中部负责人Houssemand女士，初中部负责人Nakouri女士，小学校长FINO先生和老师们一起向督学们介绍了CSI中文系的历史和发展现况，并陪同督学们到CP，高二等中文班级听了课。 中午，校长先生在学校举办了招待午宴，欢迎总督学到访。前任主席陈瑶代表了中文系协会家长参加。督学们和校长们对家长们多年来的工作表示了高度的肯定。陈瑶也代表家长协会向总督学女士对CSI中文系的关心和支持表示了感谢，并向三位督学赠送了协会定制的精美木刻书签以作纪念。
参观里昂丝绸展览 张萍老师 曹秋雯老师 2018年11月16日下午，在张萍老师和曹秋雯老师的带领下，里昂国际学校中文国际班三年级和四年级学生参观了位于Palais de la Bourse de Lyon 的里昂丝绸展览。 里昂是一座有着悠久的丝绸文化的城市，被称为“欧洲丝绸之都”。这次展会不仅展示了多种多样的印花面料和丝巾成品，更展示了养蚕、抽丝等加工过程，同时还有手绘互动和印花表演。蚕是丝绸的主要原料来源，展会现场有一位相关专家讲述了蚕的成长过程，孩子们被其声动、形象的演示所吸引，并不断地向这位白发苍苍的专家提问，在其展台前久久不愿离去。参观期间还巧遇法兰西艺术及文学勋章获得者Isabelle Moulin女士，给大家做了义务讲解，同学们听得都很认真，收获良多！ 今年，比以往更具特色的是，中国杭州相关单位也受邀参加展览，杭州是中国丝绸业的代表性城市之一。里昂作为丝绸之路的重要节点，在与中国丝绸文化的交往中占据着举足轻重的地位。本次展会的合作，更是将两个城市的丝绸文化交流推向了更高的平台。 本次参观让中文国际班三年级和四年级的孩子们充分感受了丝绸文化的魅力，了解了中法丝绸文化的历史和现状。
里昂国际学校中文系协会2018-2019年度会员大会 潘洁 2018年10月2日晚18点，里昂国际学校中文系协会在CSI Salle de Conférence 召开了一年一度的会员大会。 会议议题主要分为五个部分： – 教研组发言： 张萍老师代表教研组发言。张老师首先介绍了各年级的学生数量，中文系现有学生总数从小学一年级至高中二年共11个年级，108名学生。接下来张老师介绍了本学年度的教学安排，说明了现阶段教学机制与本年将要进行的课外活动与计划。 – 2017-2018学年年度总结： 李静主席对2017-2018学年年度工作做了总结。李主席介绍了去年一学年的主要活动，其中包括圣诞集市的成功，中国文化周的好评，开放日活动收到众多报名信息以及KERMESS，夏令营，国际象棋与小飞侠足球俱乐部等等的交流活动。着重说明的是夏令营，从本学年度起，CSI可以不再通过别的协会，取得了单独办营的资格，这与办公室成员的努力是密不可分的。同时介绍了校报通讯组，图书组，教材组，礼物组在去年一年中的主要负责项目及成绩。 – 2017-2018学年财务报表及2018-2019学年财务预算介绍： 由朱丽琴会计介绍与说明，并在会议中进行了答疑。 – 新学年项目负责人招聘：新学年的十多个项目组都有热心家长报名成为负责人。同时也诚恳希望在项目进行期间有更多热心家长的参与。 – 新一届的协会办公室成员的选举：与会会员全体同意以举手表决的方式选出办公室成员。新办公室成立后在会员内部又选举通过了新一届的主席，秘书与会计。下面是新一届办公室的成员名单：陈尧，高青，李静（主席），李喜霞，马雪莹，宓伟，沈军，石桂林（会计），辛丽燕，俞敏慧（秘书），周瑰，朱丽琴（会计）。 会议共进行了2个小时，全面总结了去年全学年度的活动并对今年将要进行活动做出了详细的计划，在友好的气氛中圆满结束了议题。
系报第三期 第十九届世界华人学生作文大赛CSI参赛专题 系报组的成员们真是给大家惊喜连连。第三期的报纸给今年的中文学习报上可喜的成绩。恭喜两位在第十九届世界华人学生作文大赛上获奖的同学，其他参赛的同学们也是棒棒的哦！ 希望可以鼓励更多的孩子热爱习作，热爱中文！踊跃给系报投稿！
CSI夏季游园会Kermesse：6月14日 马雪莹 2018年6月14日下午，CSI一年一度的的期末庆祝活动 – Kermesse又一次如期举行并再次大获成功!!! 这是学校统一组织的，学生们最大的期末欢庆会。所有语系都要共同参与，是展示我们中文系形象的重要时刻。家长们都非常积极参与活动，今年学校给我们分配的场地有些热，心疼美女妈妈们都被晒黑了。但是大家参与的热情更高，到场参与活动的家长人数又创新高。特别是来帮忙的爸爸们还有王逸凡同学，极大的提高了我们的战斗力。 今年的活动主题是:世界杯，我们中文系准备的三个娱乐项目分别是:筷子夹巧克力足球，飞标游戏和书法签名，既呼应主题又能结合中国特色，非常受到孩子们的喜爱。 咱们中文系的食品还是像往年一样超级受欢迎。特别是今年增加的棉花糖，排队的孩子一直到最后，赶都赶不走👀。 活动最有意义的环节，是即将离任的中文系数学老师任老师，为我们的校报挥笔题词。 »初荷 »两个字象征着我们的中文系的所有孩子，才露出尖尖小角，含苞待放，经过雨露浇灌，他日必将怒放!! 家长们的热情参与，让孩子们度过了一个非常愉快的节日，期待明年再相聚!!
系报第二期面世，春之主题 春去夏至，中文系第二期报纸也在团花锦簇中面世啦！
语言周活动：5月22 – 25日 五月二十二日 – CE1出游Pérouge： 五月二十二日 – CE2 CM1 泥塑课： 五月二十四日 – CM2 春游： 沈颖老师和家长林彦君带着CM2的大孩们出发去Parc Blandin春游。倒好几辆车也不能阻挡孩子们的兴奋之情。天艳人乐，春天真美好！ 五月二十四日 – CE2 CM1 国画课： CE2和CM1的同学们上了一节有意思的国画课。自己磨墨，自己构图，还要控制好那软软的毛笔。不过，效果真的很不错哦！未来的国画高手在CSI中文系！谢谢张馨丹妈妈带领大家发现中国传统艺术的美。
中国沈阳小飞侠足球俱乐部队员访问我校国际中文班 沈颖老师 法国时间5月17日下午两点，来自中国沈阳小飞侠足球俱乐部的9名小队员访问我校，与我校国际中文班CM2的10位孩子进行了交流互动，双方都收获颇丰。 下午两点，CM2的十位同学在沈颖老师和中文系协会主席李静的带领下，整齐地拿着“欢迎来到里昂国际学校”的大幅旗帜在学校门口对来自沈阳的小队员以及陪同家长、教练等一行人举行了热烈欢迎的仪式，学校校长M.FINO也与俱乐部负责人以及家长代表亲切交谈。 大家来到中文教室之后，在沈老师的组织下，每位小队员们分别进行了各有特色的自我介绍，并阐述了各自在球队中的位置，也谈起了他们参加的国内和国际比赛的经历。CM2的学生在仔细聆听之后也用流利的中文向小飞侠俱乐部的小队员们提出了自己的问题，例如每天训练多久，是否是寄宿生，是否会在里昂踢足球赛，之前的比赛结果如何等等。来自沈阳的小队员也对中文国际班的学习生活非常感兴趣，它们向中文班的学生和老师提出了自己感兴趣的问题，例如法国的孩子们用什么中文教材，作业的情况，考试情况等等。讨论的气氛十分活跃，双方学生对对方的了解也渐渐加深。 热烈的讨论学习生活以及比赛训练情况之后，沈阳小飞侠俱乐部的教练带领9位小队员和CM2中文班全体学生在学校内的足球场上进行了分组射门训练，大家都跃跃欲试，足球队小队员专业的射门脚法让我们感到了他们平时训练的辛苦，CM2的学生们也很勇敢地练习射门，每次进球都会让他们雀跃、兴奋。训练过后，由中国足球小队员于球门前集体守门，法国小学生们射门，大家又一次加深了对足球的团队精神的理解。 最后，所有学生回到教室，双方学生互相赠送纪念礼物。中文系为来自中国的小足球队员们准备了印有“FRANCE”字样和法国国旗的帽子，中国小队员为法国中文班的学生准备了华容道、中国风书签等具有中国传统文化特色礼物。双方学生一对一交换礼物并合影留念。 本次交流活动在活跃友好的气氛中落下帷幕，中法双方的学生更加了解对方的学习生活，也对足球文化、足球技术有了更深的了解，希望沈阳小飞侠俱乐部的小队员们能够在比赛中积累经验，取得更好的成绩，也希望里昂国际学校中文班的学生有更多的机会与来自中国的小朋友交流、学习。
里昂国际学校接待重庆江南小学师生进行友好文化 沈颖老师 重庆市南岸区江南小学校九名师生参加了2018年4月6-10日举行的第十届法国里昂国际象棋国际公开赛。当地时间4月6日，江南小学师生一行在中欧文化事务交流协会付钶主席和里昂国际象棋协会经理Christophe Leroy的精心安排下，一同参观访问里昂国际学校。 学校校长Pascal Fino对江南小学师生的到来表示热烈欢迎，国际学校中文国际班的学生合唱了三首法国歌曲进行欢迎。Pascal Fino校长带领江南师生一行人参观了校园，走进了三年级和四年级的中国班，班上的学生与中国孩子们就国际象棋和日常学习生活互相提问,互相交流,各国孩子还在校园里切磋了棋艺，增进了友谊，最后田琪校长和里昂国际学校校长互致问候并交换了礼物，两所学校就此播下了友谊的种子。