活动 Evènements

疫情虽犹在，春节仍欢乐 李静 鼠去春来，牛转乾坤。大家一起走过了同舟共济，共克时艰的庚子年。疫情使得这个春节不同寻常，作为中文系的传统之一的中国文化周也未能组织进行。然而我们的孩子们仍然在老师们的组织带领下，学春节文化，做喜庆手工，一张张的笑脸给辛丑年的春天带来了新年新禧！ 往年，学校食堂会配合在文化周中的一天烹饪中餐，我们的家长们协助装饰食堂。今年却是学校食堂自发安排了亚洲餐。他们自己组织布置，装饰服装都很有喜感哦！

2020“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营全球闭营仪式–中文系学生及家长代表感言并才艺表演 李静 因疫情关系，2020年的“寻根之旅夏令营”未能如往年一样进行。幸运的是，生活在海外的华裔子孙仍然能够有幸参加中国侨联组织的“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营：听故事，学人文，增见解，识礼仪。在历史地理文学科学的知识海洋中遨游。 里昂国际学校中文系协会也组织了多期夏令营：第一期山西临汾营，第六期四川营，第七期甘肃营。为了让更多孩子们能参加更多次如此优秀的活动，CSI从第六期起与“辛老师中文课堂”合作。不少“辛老师中文课堂“的学生参加了CSI组织的第六期四川营和第七期甘肃营，而在辛老师组织的第七期黑龙江“写作加强营”和第八期云南营也可以看到不少CSI中文系学生的身影。 感谢为孩子们义务服务的“老师”团队（家长志愿者们）。她们认真批阅点评每一份孩子的作业，为每一次的互动提前备课备材料。不仅对推送的故事内容做更深的讲解，更根据每个地方营的特色补充了许多当地历史地理文化美食知识。孩子们积极参与互动，认真完成作业，未能及时交作业的也会自动隔天补交。 每期营的结束都让孩子们依依不舍，同时又期待着下一期……他们的声声感谢与留恋之情让志愿者家长们感动不已，觉得所有的付出都是值得的。 在8月27日的全球闭营仪式上一共只有两个来自法国的感言视频。这两位都是来自里昂国际学校中文系的家长，这让我们都觉得无比自豪：作为家长代表的郭章容，和代表优秀组团单位“辛老师中文课堂”的辛丽燕。还有其他的学生和家长也为闭营仪式录制了感言或才艺表演，在此与大家共享。

云游敦煌 收获满满–记第七期网上夏令营甘肃营 郭章容 2020年7月29日到8月12日，21名来自法国里昂的华裔少年参加了由中国侨联主办，甘肃侨联协办，法国里昂国际学校中文系组织的“亲情中华 ·为你讲故事”，第七期网上夏令营甘肃营活动。 在15天的营期里，同学们坚持按时收听故事，参加互动讨论，并完成当天的小打卡作业。15天来，每天的打卡作业完成度100%，优秀作业更是层出不穷。黄香、孔融、徐霞客、韩信、张衡、花木兰是同学们作业里的主角；文字、图画、音频、视频，是同学们完成作业的方式，他们让古人以多种形式活在我们今天的思想里。 在开营仪式上大家纷纷通过小视频交流，知道敦煌的莫高窟，这座人类文化宝库； 也听说过阳关和玉门关，这两个在中国古诗词经常出现的甘肃地名。在接下来的两周里，老师们带着同学们在云端一起遨游到了嘉峪关、河西走廊、莫高窟、张掖丹霞、甘南草原、山丹军马场…… 呈现在同学们眼里和脑中的是一个到处是美景和人情的甘肃。 甘肃以其多元的地貌吸引了孩子们的眼光，甘肃的人文价值更让同学们震撼：西汉时的丝绸之路就是向西穿越河西走廊, 经由敦煌境内的阳关或玉门关后, 走出国门。在这条逾7000公里的长路上，丝绸和原产中国的瓷器同样，成为当时一个东亚强盛文明的象征。今天的丝绸古道顺应“一带一路”的国策，与丝绸之路沿线国家在经贸往来、人文交流方面的合作不断加强，迎来多面开放繁荣。 本期夏令营于8月12日闭幕，闭幕仪式上老师和同学们一起回顾了15天的营地内容，同学们发表了闭营感言，经一致推选，选出了郭逸珹和黄舒婷同学作为本期夏令营的优秀营员。 感谢甘肃侨联组织的第七期网上夏令营活动，让同学们收听了寓学于乐的《三字经》故事和步步惊心的《荒野大冒险》故事，锻炼了中文的口头与笔头表达能力，学到了干货多多的中国文化，度过了一个收获满满的暑假。 感谢中文，感谢中国文化 —— 我们共同的根，我们共有的精神家园，把我们凝聚在一起，给我们拥有文化自信，让我们心理强大，支撑我们继续前行，走向更加美好的明天。

“亲情中华·为你讲故事”2020第六期网上夏令营四川营闭营仪式 马雪莹 为期15天的“亲情中华·为你讲故事”四川侨联第六期网上夏令营于7月28日正式结束了。里昂国际学校中文系营地在微信群举行了隆重的闭营仪式。 首先，全体营员一起聆听了侨联文化交流部的刘奇部长为学员发来的闭营致辞。 然后，学员们纷纷发来了视频，图画和文字感言，讲述了自己在这次夏令营中的感受和收获，并对这次夏令营的组织者四川侨联表示了真诚的感谢。很多孩子都对这次充实而愉快夏令营依依不舍，九寨沟，武侯祠，蜀绣，糖画……15天的时间，他们已经对这些四川特有的文化元素如数家珍，并个个期盼着能亲手抱一抱可爱的大熊猫。 不少学员家长们也发来了感言，坦言非常欢迎这种网上夏令营形式，听故事学文化，寓教于乐，足不出户就能让孩子们提高中文，学习中国文化。大家都由衷的感谢四川侨联和老师们组织了这么优秀的夏令营活动。 随后，夏令营的班主任老师宣布了本次夏令营的两名优秀营员，龚瑞淇、许慧颖两位同学，因为本次夏令营的优秀表现被一致推选为优秀营员，参选中国侨联2021年夏令营的保送资格筛选。 仪式最后，全体老师和志愿者与营员告别，本次夏令营除了四川侨联的大力支持，也离不开老师们的无私贡献，孩子们纷纷向她们表示感谢。 15天的云上聚会，就这样圆满结束了，希望来年能有机会再参加四川侨联夏令营，能亲身体验四川的美食，美景和丰富文化。也衷心祝愿“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营越办越好！！

“亲情中华·为你讲故事”2020第六期网上夏令营四川营火爆开营啦 李静 “ 亲情中华”四川侨联网上夏令营6期2群里昂国际学校中文系在中国侨联文化交流部刘奇部长的精彩致词中于7月14号拉开帷幕。 本次活动是在四川侨联的领导下，由里昂国际学校中文系协会协办。班主任马老师，副班主任辛老师共同主持日常听故事和互动活动，并有多名老师辅助完成每日作业点评工作。 开营当天，马老师为孩子们分享了由四川侨联提供，令人震撼的四川风景视频，趣味横生的大熊猫视频，以及2019年夏令营精彩集锦。引起了孩子们的强烈反响。每位同学都纷纷表示争做优秀营员，争取将来去四川实地游玩和学习。 孩子们将在这欢声笑语的气氛中愉快地度过14天的网上夏令营，共同漫游网上故事世界，了解四川人文地理，领略风情文化。

CSI中文系高三毕业典礼: 2020年7月 何祎娴 2020年的夏季，CSI里昂国际学校迎来了中文系第一届的高三毕业生。回首这些孩子们当初刚入学校时的稚嫩脸庞，不禁让人感慨，白驹过隙、时光荏苒，他们已经完成了小学、初中、高中的学习，即将开始大学的新生活！ 7月6日傍晚，CSI中文系协会为这些高三毕业生举行了一个简短而又有意义的毕业典礼，同时也欢送即将离开CSI学校的陈老师，地点就选在CSI学校旁的公园内。由于全球Covid-19疫情的原因，到场的只有高三的学生、家长，中文系的老师们（图一第二排右起：张老师、曹老师、江老师、翁老师、陈老师）和中文系协会的一些干事。虽然参与人数不多，但大家齐心协力、共同努力，把这个小型毕业礼也办得丰富多彩。首先，由里昂国际学校中文系协会会长高青女士宣布开始今天的毕业典礼，接着是中文系系主任江老师讲话，然后是各位老师们给毕业的学子们颁发毕业礼物——这是一个玻璃制的纪念碑，其上印有各位同学在CSI的珍贵照片并且写了一段祝福的话语，摆放在家中真是太有意义了！当然，孩子们也为老师们准备了自己的心意，给翁老师和陈老师分别送了贺卡，特别为即将离开的陈老师献上了花。最后大家就围聚在一起，自由地畅谈，尽情地享受各自带来的美食。不知是谁还带来了音响，随着此起彼伏的乐声响起，欢乐的气氛被推向了高潮。 中文系毕业班的孩子们一共有6人，5个男生1个女生。欣慰的是，他们都去了各自向往的大学，这离不开一路教授他们中文的各位老师的支持和他们自己一直的努力。看着他们自信的笑脸和对未来的憧憬，我们感受到了青春的蓬勃朝气。在场的家长们也都分外自豪，看着自己的子女长大成人，即将开启他们新的人生，不禁感慨一路的陪伴都是那么地值得。        今年注定是个非同寻常的年份，最后让我们祝福这些年轻人勇敢开启自己的非凡人生！也祝任职期满的陈老师归国一切顺利！

中文系孩子为炎帝祭祖大典录制视频：2020年5月 神农炎帝是中华民族的人文始祖，神农炎帝文化是中华优秀传统文化的根源。地处山西东南部、太行山南麓的高平是全国范围内神农炎帝文化资源最为丰富的地区之一。为传承好、发展好中华优秀传统文化，由中国侨联指导的“问祖炎帝·寻根高平”第五届(庚子年)海峡两岸神农炎帝民间拜祖大典于5月30日上午在高平炎帝陵举行。咱们中文系的一些同学也为这次大典录制视频，对始祖炎帝的来历传说和其在中华民族发展史上的诸多贡献，表达了自己的见解和感想。

“亲情中华，云游三晋” 记2020第一期网上夏令营山西临汾营 王小童        今年受新冠肺炎疫情的影响，我们海外华裔青少年无法回到中国参加“寻根之旅”，中国侨联推出了“亲情中华-为你讲故事”网上夏令营活动。非常有幸我们学校的12位同学和西班牙的哆来咪中文学校的同学们一起合并参加了第一期由山西省侨联和临汾市侨联承办的云端夏令营。 夏令营从4月30日开始，营期为两周。在15天的时间里，每一天都精彩不断、亮点纷呈。小营员们了解山西民俗风情，感受了《西游记》古典神话的奇幻魅力，学习了诸如《拔苗助长》、《邯郸学步》、《画龙点睛》的成语故事以及《好美味村的病毒战记》、《冠状病毒是什么》等的抗疫知识。小营员们纷纷用自己可爱的画笔和认真的语句来记录下了他们各自的理解和收获。 这次夏令营的内容丰富多彩，学习苏东坡诗词的同时也一起研究了东坡肉的制造方法。 而为了回答如果你是唐僧，你会对孙悟空说些什么这个问题？营员们各个扮起了唐僧，开始念念有词。 这次的夏令营我们也尝试了第一次群内的辩论会，围绕着孙悟空该不该杀死那些强盗而展开了精彩的辩论。          15天在丰富的活动中过得非常快，营员们在疫情条件下每天坚持听故事，录制视频，参加互动，作业打卡。好多同学爱上了《西游记》并继续自发去听凯叔西游记后面的故事，也爱上了山西，都希望有机会回祖国看看山西的好山好水。          希望大家都会拥有一个有所收获的夏天，不负好时光。

武汉加油！中国加油！CSI中文系捐款共抗病毒 2020年是特别的。一开年，国内就发生了一个重大事件，新型冠状病毒侵袭了武汉乃至全国。武汉的疫情国人们密切关注，中央领导们高度重视，也同样牵动着身在海外的我们的心。在中国文化周期间，我们CSI中文系协会代表CSI中文系的学生和家长们为武汉疫情捐了款，以我们绵薄之力为武汉加油打气！相信大家齐心协力一定能很快控制疫情，最终战胜疫情。 武汉加油！ 中国加油！

2020年里昂国际学校中国文化周圆满落幕: 2020年1月 时间过得很快，一转眼到了2020年1月31日，已经是农历鼠年的大年初七了，热闹非凡的里昂国际学校中国文化周也临近尾声。 在为期一周的中国文化周宣传活动中，CSI中文系协会为广大学生们安排了各种中国民俗活动。隆重热闹的周一开幕式后，接下去的几天活动同样精彩纷呈。 周二（1月28日），中文系学员的魔方表演闪亮登场。小学部校长Fino先生，先行观看了表演孩子的热身练习，才几十秒，就有同学把颜色杂乱的三阶魔方恢复成六个面都是一个颜色。Fino先生惊呼 : 哇唔，这个真是太棒了！他不禁赞叹，中文系小朋友还有这样的绝活！热身练习之后，正逢各个年级学生们的课后休息时间，于是，大家纷纷被我们魔方表演的展台吸引过来。展台上所有的魔方都被弄乱成花色，要恢复魔方的五位同学一字排开，等到哨声一响，五位同学迅速拿起魔方开始转动。几十秒后，第一个三阶魔方被恢复成一色，一分钟左右，又一个三阶魔方被恢复成一色。只见同学们专注的看着自己手上的魔方，灵活的手指飞速旋转着魔方，不一会儿，飞舞的魔方一个接一个的变成一个颜色。三阶的魔方完成了，三角魔方完成了，二阶魔方也完成了……台下的小观众们赞叹的同时，还投来了仿佛迷弟迷妹们的羡慕眼神，好像看到了自己的偶像一般。不少同学都跃跃欲试，想试试自己是否也可以那么神速地恢复魔方。 周四（1月30日），学校食堂给所有学生准备了丰盛地道的中式午餐，不仅让中国孩子大饱口福，还让其他国家的学生们也品尝到了中国的传统美食。 周五（1月31日）是文化周最后一天，也是孩子们最期待的中国特色集市。一大早，在学校的中央大走廊上，各位中文系的家长志愿者拉开了集市序幕 : 琳琅满目的中国特色的小商品，美食高手家长们贡献的特色小食 – 麻球，刺猬包，芝麻牛轧糖，还有百吃不腻的传统中式美味 – 大肉包、春卷、三角煎包和虾片……美食当前，孩子们抵挡不住这样的诱惑，纷纷围上来选购自己喜爱的食品。蜂拥的人潮让志愿者们应接不暇，志愿者们恨不得自己像章鱼一样有八只手以应对如此热情的孩子们，好在孩子们都很有礼貌也懂规矩，耐心等待依次排队购买。不多时，集市的美食就被席卷一空。 除了美食，中国特色的手工艺品，也大受孩子们的青睐。金色叶片书签，竹节形状的各种笔，精美的便签本，小熊猫磁性贴，书写中文名字的书签，手工折纸，漂亮的彩绘石头以及磁性书签等等等等，都让孩子们爱不释手。不知不觉就临近了放学时间，孩子们带着自己买来的心爱之物回家，而志愿者们也紧锣密鼓地开始中国周收摊工作，把开幕时布置的大灯笼、大福字、对联、书法及传统文化展示，都一一卸下并整理。特别感谢给予我们大力帮助的中文系老师，她们有的送来一些毛绒玩具，有的参与我们地布置和收尾整理工作。 里昂国际学校2020年中国文化周至此圆满闭幕！感谢CSI学校领导、食堂及老师们的大力支持，感谢中文系协会主席高青的高效组织和家长们的热心参与，感谢中文系孩子们呈上的精彩的节目。 期待明年文化周越办越好！