csichinois.com

李静 2024年8月，里昂国际学校中文系协会第一次组织中文系的学生参加 “中国寻根之旅” 夏令营的实地营。“寻根之旅”夏令营由中国侨联和各省市地级侨联承接主办。对12-18周岁海外华人华侨后裔开放。协会于2018年6月获得夏令营的海外组营资格，曾先后组织学生参加了9次“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营活动；3次参加江苏省的“讲苏故事·才艺大赛”。 首次寻根溯源就能够来到源头的源头——河南老家，我们感到非常幸运，也意义重大。此次夏令营活动不仅是一次难忘的文化旅程，更是一次心灵的洗礼，让我们深刻感受到了家的温暖和文化的根脉。 中华文化博大精深，而了解文字是研学文化的第一步。此次参加的“遇见河南·文字营”更是让我们成功迈出了寻根之旅的第一步。这次夏令营的内容精彩贯穿主题，课程安排丰富多样，使我们有不同爱好的学生都能找到自己的兴趣点，积极参与到各项活动中去。强大力度的媒体制作也将种种美好时刻定格，让这个夏天成为参营学生们的难忘记忆。以下是一些媒体采访制作的视频： 240801开营：https://youtu.be/SPZpUQAw2Mk 240802嵩阳书院：https://youtu.be/3-hjx1ZEWAE 240803 云梦山 2：https://youtu.be/-KcAzuW8rfM 240803 云梦山：https://youtu.be/LKf-MGmUvNA 240803-04 鹤壁站：https://youtu.be/evW3qza5MGI 240805 文字博物馆：https://youtu.be/ydHiOwo7Nrs 240807 只有河南：https://youtu.be/cX0Sp5AplZs 这次跨越时空的中国文化之旅，不仅让孩子们领略了中华文化，还让他们结识了来自不同国家、不同文化背景的朋友。这次经历进一步拓宽了他们的国际视野，正如里昂国际学校一直提倡的那样。但中国文化，是在这次成长经历中引领他们的指南针！感谢祖国母亲为我们的孩子们提供这样宝贵的机会！ 让我们一起来感受一下营员们的快乐时光： 观赏演出： 博物馆和书院： 作坊和参观： 照片和视频鸣谢：小米、李静、河南国际传播中心、大河网、鹤壁市侨联、淇县文旅集团、鹤壁市广播电视台

Thai-An GUYON 我们中文系家长协会理事会由衷地感到自豪。我们深知，自豪不仅源自于成就，更来自于为之努力而付出的心血。我们心怀自豪，见证了这次华东师范大学和 CSI 的文化交流活动的成功举办。这不仅仅是一次交流，更是我们心中梦想的实现。就像所有的项目一样，这个交流项目也是从一个小小的想法开始的。我们始终怀揣着一个梦想，那就是为我们中文系的孩子们打开一扇通往中国文化的大门，让他们在学业之余，更深刻地了解中华文化的博大精深。多年来，历届主席不懈地向新中法大学提出交流申请。我们清楚地知道，这样的活动需要校方的支持，但我们从不轻言放弃。因为我们深知，这不仅仅关乎孩子们的成长，更是关乎我们家长协会的使命和责任。2024年，恰逢中法建交60周年，得益于新中法大学的牵线搭桥，在华东师范大学的青睐与重视下，在CSI的首肯与协助下，以及在教师团队的鼎力相助下，华东师范大学与CSI的文化交流活动圆满举办。大家的共同努力使得这一活动在极短的时间内得以顺利筹备完成。 Fiers…c’est le mot qui nous anime, nous, membres du Conseil d’Administration (CA) de l’Association des Parents d’Elèves de la Section… Lire la suite »华东师大赴里昂国际学校人文交流行感言：2024年5月6日

一等奖：《鱼》——高一 龚瑞淇 喜欢游泳的我，常常想着如果我也能变成大海中自由游弋的鱼，自由地享受风的温柔、海的怀抱、游泳的快乐，该有多爽啊！    “可是你很有可能被大鲨鱼或者鲸鱼吃掉！”     没错，虽然是自由的，但普通的鱼由于性格温顺，不具有攻击性，且体型不大，很容易被吃掉。     鱼虽然是不完美的，但却受到了很多人的赞赏与喜爱。鱼身线条流畅，在水里悠闲地游着时，人们看着会感觉很治愈。     一般家庭如果没有足够的精力和财力去养猫和狗这样的宠物，都会选择去养鱼。     因为“鱼”和“余”同音，金鱼谐音“金玉”，小金鱼代表的是富余，表达了人们对美好生活的向往。在家里放一个鱼缸有聚气的作用，利于家庭风水。金鱼吃得不多，照顾起来不麻烦，但它给人的陪伴和治愈功能却是极大的。无聊的时候，赏一下鱼，这么治愈的生活，谁不想要啊？     小时候我会和爸爸、弟弟一起去买小金鱼。我们会去离家不远的一个植物店和宠物店买。每当迈进店里的时候，世界就仿佛变了样，像是踏进了另一个美妙的空间。我从喧闹的大街到了一个拥有许多植物、花草、与动物的世界。里面的花五彩缤纷、应有尽有，花香会立刻飘到你的鼻子里，就像一个有趣的欢迎仪式。     走过一个摆满了各种植物的空间后，我们会来到动物区。里面有很多小动物，比如毛茸茸的小兔子、淘气的仓鼠、慢慢爬行的小乌龟、还有学说话的鹦鹉先生。     鱼就在对面，他们在一个大玻璃缸里。有热带鱼也有金鱼，有带条纹的也有带斑点的，大的，小的，非常多的鱼，怎么数都数不清。我们就像被鱼包围了一样。     我们一般会挑一条比较小但又活泼的红鱼，然后收银员叔叔会把它装在一个一次性塑料袋里。工作人员一般也会问我们需不需要买金鱼专门吃的水草。     金鱼买好后，我和弟弟会争着谁拿着鱼。当自己拿到了会觉得自己是世界上最开心的小孩。把一个小生命拿在自己手上，会永远珍惜它，责任感一下子就来了！     买回家后，小小的鱼儿就像是家里的新成员，每天都要给它喂吃的，时不时换水与擦鱼缸。但比起鱼带给我们的好心情，这点付出不算什么。… Lire la suite »第24届“世界华人学生作文大赛”获奖作文大赏：2024年4月

梁莉 里昂国际学校中文系连续组织本系学生参加了6届“世界华人学生作文大赛”，今年在准备参赛时间很短的情况下，我们有六位孩子获奖，其中一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，和三位老师被评为优秀指导教师。 热烈祝贺获奖的同学们和各位辅导老师和家长们！衷心祝贺孩子们，特别鼓励未获奖但积极参与的同学们，你们也是最棒的！下一届我们再接再厉！ Nos enfants dans la section chinoise de la CSI ont participé pendant six années consécutives au « Concours mondial de rédaction pour les… Lire la suite »CSI中文系学生参加“世界华人学生作文大赛”再次喜获佳绩：2024年4月

朱丽琴 2月8日，由里昂华人总商会主办，CSI中文系协会协办的2024春节晚会隆重举行。中外嘉宾欢聚一堂，恭贺新春。CSI中文系孩子们的舞蹈《科目三》，凭借欢快的节奏，整齐的舞步，把现场气氛推向了高潮。嘉宾们都跟着节奏打起了拍子。表演非常成功，获得各界好评。 龙年初始，祝大家龙行龘龘、前程朤朤！

梁莉 重磅发布！ 第二十三届世界华人学生作文大赛获奖结果公布！在刚刚揭晓的第23届世界华人学生作文大赛中，法国里昂国际学校共12位同学的作品获奖，包括1个特等奖，2个一等奖，3个二等奖，6个三等奖，和四位老师被评为优秀指导教师。 恭喜获奖的各位同学及指导老师们，这次我校脱颖而出，取得了史无前例的特等奖1名 (国内13篇、海外及港澳台地区7篇，全球共计只有20篇特等奖)，这是无上的荣耀!!!

李静 中文系协会组织参加的第二届“讲苏故事”再获佳绩：所有参赛作品都获奖，协会也荣获“积极组织奖”。 恭喜获奖的孩子们！欢迎鼓励更多的孩子参加协会组织的活动，让孩子拥有更多的体验。也欢迎获奖孩子的父母们将孩子们的获奖作品发在大群里与大家共享。