Aller au contenu

报名
Inscription

请已被CSI中文系录取的学生家长给家长协会发邮件,早日加入中文系的大家庭:csi.apesc@gmail.com

2026-2027学年 CSI 报名:请点击链接进入学校官网下载有关文件

小学部报名: https://csilyon.ent.auvergnerhonealpes.fr/actualites/inscriptions-aux-tests-d-admission-2026-2027-ecole-elementaire-16196.htm

Etape 1 : Présentation de l’école élémentaire et de ses sections

Avant toute démarche d’inscription, vous devez lire et visionner les présentations générales de l’école élémentaire et celle de votre section. Elles sont accessibles aux liens suivants :

  • Article de présentation générale de l’école, accessible ici.
  • Vidéos de présentation de l’école et de ses sections, accessibles ici.
Etape 2 : Demande du dossier d’inscription

Les parents souhaitant inscrire leur(s) enfant(s) à l’école élémentaire peuvent faire une demande de dossier d’inscription.

La demande du dossier d’inscription se fait en remplissant le formulaire de demande du dossier d’inscription, accessible ici à partir du 5 janvier 2026.

Etape 3 : Envoi du dossier d’inscription

Le dossier d’inscription vous est envoyé par mail.

Une fois reçu, celui-ci doit être complété et retourné par courrier électronique à l’adresse ecole@csilyon.fr avant la date limite du 3 avril 2026. L’objet du mail doit être de la forme: Nom-Prénom-Langue-Niveau (exemple : Durand-Paul-Allemand-CE2).

Attention : tout dossier incomplet sera rejeté.

Etape 4 : Tests d’admission 

Un courrier électronique est envoyé fin mai aux familles :

  • Pour informer ceux dont les dossiers d’inscription n’auront pas été retenus (hors délais, incomplets, exposition à la langue étrangère insuffisante, etc.). 
  • Pour convoquer les enfants dont les dossiers d’inscription auront été retenus aux tests d’admission. Ils ont pour objectif de vérifier les connaissances des enfants et de visualiser leur niveau de langue maternelle, de français et de maths, ainsi que leur capacité à suivre un double cursus.

Les tests d’admission se dérouleront les 17, 24, 25 et 26 juin 2026.  Ils se font en présentiel.

Etape 5 : Communication des résultats

La commission de délibération pour les admissions se réuni le mercredi 1er juillet 2026. Les résultats sont publiés sur le site de la CSI le vendredi 3 juillet 2026 à partir de 18h00.

初中报名: https://csilyon.ent.auvergnerhonealpes.fr/actualites/admissions-en-sections-internationales-rentree-2026-college-16068.htm

Comment s’inscrire aux tests d’admission ?

La demande de dossier d’inscription aux tests d’admission se fait via le formulaire :

Demande de dossier collège 

Les demandes de dossiers seront traitées par le secrétariat du collège qui par la suite enverra les dossiers d’inscription par email à partir du 5 janvier 2026.

Les dossiers devront être retournés IMPERATIVEMENT ET UNIQUEMENT PAR EMAIL à l’adresse suivante : college@csilyon.fr pour le jeudi 12 mars 2026 dernier délai

Tout dossier reçu après cette date ne sera pas pris en compte.

Toutes les modalités ainsi que toutes les dates des tests d’entrée vous seront communiquées par le secrétariat du collège lors de l’envoi des dossiers d’inscription.

Comment les priorités d’admission sont-elles définies ?

La Direction Académique fixe un ordre de priorité, à condition de réussir les tests et en fonction des places disponibles :

  1. Enfants issus de partenariats (Interpol, CIRC, corps diplomatiques)
  2. Enfants non francophones arrivant de l’étranger
  3. Enfants francophones arrivant de l’étranger
  4. Enfants bilingues, déjà scolarisés en France

高中报名:https://csilyon.ent.auvergnerhonealpes.fr/actualites/admissions-en-sections-internationales-rentree-2026-lycee–16260.htmhttps://csilyon.ent.auvergnerhonealpes.fr/actualites/admissions-en-sections-internationales-rentree-2026-lycee–16260.htm

Comment s’inscrire aux tests d’admission ? 

La demande de dossier d’inscription aux tests d’admission se fait via le formulaire ci-dessous. 

Les demandes de dossiers seront traitées par le secrétariat qui par la suite enverra les dossiers d’inscription par email à partir du 5 janvier 2026.Le dossier devra être retourné au  secrétariat du lycée uniquement par e-mail, au plus tard pour le jeudi 12 mars 2026, à l’adresse suivante : lycee@csilyon.fr

Tous les détails concernant l’organisation des tests d’entrée (dates, horaires) seront fournis par le secrétariat lors de l’envoi des dossiers. 

Comment les priorités d’admission sont-elles définies ?

La Direction Académique fixe un ordre de priorité, à condition de réussir les tests et en fonction des places disponibles :

  1. Enfants issus de partenariats (Interpol, CIRC, corps diplomatiques)
  2. Enfants non francophones arrivant de l’étranger
  3. Enfants francophones arrivant de l’étranger
  4. Enfants bilingues, déjà scolarisés en France