Les informations fournies dans cette rubrique est seulement pour votre référence. S’il y a des disparités, merci de référer le site et les annonces de la CSI.
ORGANISATION GENERALE:
La Cité Scolaire Internationale regroupe une école élémentaire (pas de maternelle), un collège, et un lycée.
Neuf sections de langue sont représentées en anglais, allemand, espagnol, italien, polonais, japonais, portugais, chinois et arabe. Chaque section fonctionne avec une association de parents (APESA, APEG, APESE, APESI, APESJ, APESP, APESLP, APESC, APESAR).
L’école internationale accueille les enfants du CP au terminal et dispense un enseignement conforme aux programmes de l’Education Nationale. Les élèves ne maîtrisant pas le français où ne le pratiquant qu’imparfaitement sont accueillis dans des classes d’apprentissage du français langue seconde (FLS) ou de soutien. Les effectifs des élèves dans les classes de FLS sont bien évidemment réduits.
La formation dispensée dans les sections internationales a pour objectif de faciliter l’intégration d’élèves étrangers dans le système éducatif français, tout en maintenant leur identité culturelle, et de former des élèves français à la pratique approfondie d’une langue étrangère. Les cours d’enseignement international (langue et culture du pays) sont dispensés par des professeurs étrangers, dans des salles de langues, les enfants étant répartis par groupes de niveau.
Les tests et les cours des sections anglophone et japonaise sont payants. (Renseignements auprès des sections).
Il n’y a pas d’Internat à la Cité Scolaire Internationale. Les élèves ne portent pas d’uniforme.
SECTION CHINOISE:
La section chinoise est fondée en 2008 par un accord bilatéral entre les gouvernement français et chinois. Elle offre un enseignement public et gratuit.
Objectifs
Une formation des élèves maîtrisant deux langues et deux cultures différentes. Elle est non seulement bilingue mais aussi biculturelle.
Collège : Réussite de l’obtention du diplôme DNB « option internationale », en préparation de l’OIB.
Lycée : Réussite de l’obtention du diplôme OIB (Option internationale du baccalauréat)
Originalité
Les cours de la langue de la section sont totalement en chinois. Intégration non seulement de la langue, mais aussi de la culture chinoise.
Le diplôme OIB reconnu par des universités les plus prestigieuses de Chine.
Les enseignants sont envoyés par le Ministère de l’Éducation chinoise.
HORAIRE ET PROGRAMMES:
L’année scolaire se déroule de septembre à juin avec des périodes de vacances (toutes les 7 semaines en moyenne).
Élémentaire : Les cours ont lieu du lundi au vendredi (pas d’école le mercredi, activités périscolaires payantes le mercredi matin). L’enseignement se répartit en 18h de français et 6h d’enseignement en langue étrangère par des professeurs étrangers.
Collège & Lycée : À partir de la 6ème, 4h de langue et littérature chinoise et 2 h de mathématiques en chinois s’ajoutent aux horaires normaux d’enseignement.
Le contenu de cours est équilibré entre les programmes français et chinois. En langue et littérature, il concerne les cultures traditionnelles chinoises et en littérature (ex : expressions, mythologie etc.). En mathématiques, il s’agit de la culture ancienne (ex : cycle sexagésimal) et des méthodes spéciales chinoise (ex : Zhusuan chinois).
L’OIB en mathématiques commence à partir de la première.
CONDITION ET PROCEDURE D’ADMISSION:
Les dossiers complets devront être retournés avant la date de délai aux secrétariats (élémentaire, du collège ou du lycée). Soit par courrier ordinaire (pas de recommandé), soit directement aux bureaux de différents secrétariats.
Une convocation du teste d’entrée sera envoyée par l’école, après l’étude du dossier. La formalité pourrait être différente pour des enfants résidants à l’étranger au moment d’inscription.
Tous les enfants seront convoqués à des tests, qui généralement auront lieu fin juin début juillet.
Élémentaire : Un test est pratiqué à l’entrée à l’école ; il se compose d’une épreuve orale et écrite de langue ainsi que d’une épreuve écrite de mathématiques et d’une épreuve de français (pour les enfants francophones).
Collège et lycée : Les candidats scolarisés dans un système français passent uniquement le test de langue ; les candidats scolarisés dans un système étranger doivent en plus du test de langue passer un test de positionnement en français et en mathématiques.
Les admissions définitives sont prononcées dans l’ordre de priorité suivant : enfant non francophone arrivant de l’étranger, enfant francophone arrivant de l’étranger puis enfant scolarisé en France.
Les résultats seront affichés devant l’école le premier samedi des vacances d’été à 9 :00.
Le nombre de places en section internationale reste limité. L’admission est prononcée en fonction des places disponibles.
JOURNEE PORTES OUVERTES ET RETRAIT DES DOSSIERS
Journée Portes Ouvertes :
Merci de suivre le site de l’école pour savoir la date de la Journée portes ouvertes : https://www.csilyon.fr/
Des réunions d’information seront organisées le jour des portes ouvertes à partir de 9h00. Merci de visiter le stand de la section chinoise afin d’obtenir les informations sur les réunions d’information.
Il existe deux types de réunions :
Réunions en français par Le directeur de l’école primaire, la principale adjointe du collège et la proviseure adjointe du lycée
Réunions en chinois par les enseignants de la section chinoise
Retrait des dossiers de demande de passation des tests :
à l’issue de la réunion d’information du jour des portes ouvertes
à l’école, après la journée des portes ouvertes, les jours de classe
par voie électronique :
élémentaire : ce.0693318g@ac-lyon.fr
collège & lycée : https://www.csilyon.fr/nous-contacter/
Le maintien en section internationale ou le passage en classe d’enseignement classique est examiné chaque année en fonction des résultats obtenus par l’enfant.
INFORMATIONS PRATIQUES:
Garderies : Les enfants peuvent être accueillis et pris en charge à la garderie dès 8h00 du matin.
Activités périscolaires du soir : Une aide aux devoirs, encadrée par des enseignants, et des activités périscolaires sont organisées de 16h30 à 17h30. Ces activités sont payantes (forfait de 70 €/année).
Restauration : Le restaurant élémentaire dépend de la Ville de Lyon. Les enfants déjeunent entre 11h30 et 13h30. Une « chaîne » de self leur est réservée. La surveillance et l’animation de l’interclasse sont assurées par des étudiants. Pour les élèves habitant à Lyon, le prix du repas est fixé de 0,77 € à 7,30 € suivant les revenus. Pour les autres (non lyonnais) le prix est de 7,30 € quels que soient les revenus. Les repas se paient mensuellement au nombre de jours de présence.
Pour la restauration du collège et du lycée, merci de vous référer au site de l’école.
Les transports scolaires : L’école ne recouvre pas un secteur géographique précis mais recrute ses élèves à Lyon et dans sa proche banlieue, parfois en dehors de l’agglomération lyonnaise.
Un ramassage scolaire est donc mis en place : 16 circuits différents sont proposés aux enfants. Un abonnement ou ticket TCL vous permettent de prendre des lignes JD. Merci de consulter le plan interactif de TCL pour trouver votre ligne de bus scolaire, location d’arrêt ainsi que ses horaires.
JD390 A Villeurbanne – Lyon 7ème
JD390 B Lyon 3 ème – Lyon 7ème
JD391 A : Décines – Vaulx-en-Velin – Villeurbanne – Lyon 8ème – Lyon 7ème
JD391 B Lyon 8ème – Lyon 7ème
JD392 : Rillieux – Caluire – Lyon 6ème – Lyon 3ème – Lyon 7ème
JD393 A : Collonges Mt d’Or – St Cyr – St Didier – Champagne – Lyon 9ème – Lyon 1er – Lyon 7ème
JD393 B : Lyon 1er – Lyon 2ème – Lyon 7ème
JD394 : Lyon 6ème – Lyon 3ème – Lyon 7ème
JD395 : Ecully – Tassin – Lyon 5ème – Francheville – Ste Foy-lès-Lyon – Lyon 7ème
JD396 : St Priest – Corbas – Vénissieux – St Fons – Lyon 7ème
JD397 A : Villeurbanne – Lyon 6ème – Lyon 7ème
JD397 B : Lyon 1er – Lyon 7ème
JD398 A : Ste Foy-lès-Lyon – La Mulatière – Lyon 7ème
JD398 B : Francheville – Ste Foy-lès-Lyon – Oullins – Lyon 7ème
JD399 : Charly – Irigny – St Genis Laval – Oullins – La Mulatière – Lyon 7ème
721 : Millery – Vourles – Brignais – Lyon 7ème
Bus régulier n° 60 : Ligne Perrache – Feyzin, toutes les 15 minutes
Métro ligne B : arrêt Stade de Gerland à proximité
Tram T1 : arrêt Halle Tony Garnier